Archivo de la etiqueta: piedrafita

Padrón de 1596 en Vallés, Villaviciosa, Asturias / Census List

Padrón de 1604 en Vallés, Villaviciosa, Asturias

EspañolTranscripción del Padrón de 1596 en Vallés, Villaviciosa, Asturias. Transcripción y traducción de Manuel Cayado.
/////
EspañolTranscription of the Census List taken in San Martin de Valles’ Parish, council of Villaviciosa, in 1596. Transcription and translation by Manuel Cayado.

Sigue leyendo/Continue reading

Padrón de 1604 en Vallés, Villaviciosa, Asturias / Census List

Padrón de 1604 en Vallés, Villaviciosa, Asturias

EspañolTranscripción del Padrón de 1604 en Vallés, Villaviciosa, Asturias. Transcripción y traducción de Manuel Cayado.
/////
EspañolTranscription of the Census List taken in San Martin de Valles’ Parish, council of Villaviciosa, in 1604. Transcription and translation by Manuel Cayado.

Sigue leyendo/Continue reading

Padrón de 1614 en Vallés, Villaviciosa, Asturias / Census List

padrones

EspañolTranscripción del padrón de 1614 en Vallés, Villaviciosa, Asturias. Transcripción de Victor M. Cayado y traducción de Manuel Cayado.
/////
EspañolTranscription of the Census List taken in San Martin de Valles’ Parish, council of Villaviciosa, in 1614. Transcription by Victor M. Cayado and translation by Manuel Cayado.

Sigue leyendo/Continue reading

Padrón de 1626 en Vallés, Villaviciosa, Asturias / Census List

padrones

EspañolPadrón de 1626 en Vallés, Villaviciosa, Asturias. Transcripción de Victor M. Cayado y traducción de Manuel Cayado.
/////
EspañolTranscription of the Census List taken in San Martin de Valles’ Parish, council of Villaviciosa, in 1626. Transcription by Victor M. Cayado and translation by Manuel Cayado.

Sigue leyendo/Continue reading

Padrón de 1637 en Vallés, Villaviciosa, Asturias / Census List

padrones

EspañolPadrón de 1637 en Vallés, Villaviciosa, Asturias. Transcripción de Victor M. Cayado y traducción de Manuel Cayado.
/////
EnglishTranscription of the Census List taken in San Martin de Valles’ Parish, council of Villaviciosa, in 1637. Transcription by Victor M. Cayado and translation by Manuel Cayado.

Sigue leyendo/Continue reading