
Hay lugares que desaparecieron hace décadas pero que todavía forman parte de la memoria de quienes los conocieron. En Villaviciosa, uno de ellos fue la antigua centralita telefónica, donde durante años las llamadas no se hacían marcando números, sino pasando por las manos de una telefonista. Una de las personas que vivió aquella época fue Marisol Cayado (
), nacida en Villaviciosa en 1944, que dedicó 18 años a la centralita de la localidad, 8 de ellos como encargada.
Leer más
/////
Some places disappeared decades ago but remain part of the memories of those who knew them. In Villaviciosa, one such place was the old telephone exchange, where calls were once connected by hand rather than simply dialled. One of the people who experienced that world was Marisol Cayado (
), born in Villaviciosa in 1944, who spent 18 years working at the town’s telephone exchange, 8 of them as its supervisor.
Vicente Cayado Cayado, un asturiano de éxito en Cuba

Vicente Cayado Cayado (
) representa, como pocos, una historia de superación personal y éxito en La Habana del siglo XX….hasta la llegada de la Revolución cubana. Con sólo 15 años emigra a Cuba a «hacer las américas» y tiene un gran éxito. Falleció prematuramente en 1968. Ésto es lo que conocemos de su historia…
Gracias a Nicanor y Angelica Cortina por compartir sus recuerdos y sus fotos.
/////
Vicente Cayado Cayado (
) was born in San Martin de Vallés, Villaviciosa -Asturias-, on March 13th, 1907. Being fifteen, he emigrated to Cuba to achieve a better life and he was very successful…until the Cuban Revolution. He died prematurely in 1968. This is what we know of his story…
Thanks to Nicanor and Angélica Cortina for sharing their memories and pictures.
Enrique Bernardo Cayado Chil

Carta de Enrique Bernardo Cayado Chil, recuperada por Marisol González Cayado durante una visita a Mercedes Cayado en la Habana, con traducción y anotaciones de su nieto Enrique J. Cayado.
/////
Letter by Enrique Bernardo Cayado Chil, discovered by Marisol González Cayado during a visit to Mercedes Cayado in Habana, with translation and notes by his grandson Enrique J. Cayado.
Francisco Cayado del Fresno

En 1921, a la edad de 71 años, cuando ya estaba retirado en su pueblo natal, Francisco Cayado del Fresno tuvo la curiosidad de dejar un breve testimonio de su azarosa vida. Gracias a éste, sabemos quien fue…..
/////
In 1921, at the age of 71, Francisco Cayado del Fresno lived retired in his home village and was visionary enough to write an extremely brief story about his adventurous life…
Sigue leyendo
De San Martín de Vallés a Mendoza, Argentina: una historia familiar
De San Martín de Vallés a la investigación contra el cáncer: la historia de una descendiente de Pedro Cayado Fernández.
/////
From San Martín de Vallés to cancer research: the story of a descendant of Pedro Cayado Fernández.
Jorge Mas Santos, nieto de Ramón Mas Cayado, en la Casa Blanca

Una noticia publicada por Última Hora el 7 de marzo de 2026, con motivo de la presencia de Jorge Mas Santos, co-propietario del Inter de Miami, en la Casa Blanca, recuerda el origen mallorquín de su familia. Jorge Mas Santos es nieto de Ramón Mas Cayado, miembro de la familia que ya forma parte de nuestro árbol genealógico.
Ver la genealogía de Ramón Mas Cayado en Cayado.org →
/////
An article published by Última Hora on March 7, 2026, following Jorge Mas Santos‘s presence at the White House, as Inter Miami owner, recalls the Mallorcan origins of his family. Jorge Mas Santos is the grandson of Ramon Mas Cayado, a member of the family already documented in our family tree.
Andre Cayado, Dachau – ACTUALIZACIÓN
Pablo Cayado Llosa, ciencia y eclipse en Villaviciosa
Pablo Cayado Llosa ha sido una de las figuras protagonistas de la divulgación del eclipse total de Sol de agosto de 2026 en Villaviciosa. El físico e investigador maliayés impartió la charla «Un eclipse para entender el cosmos» y, semanas después, guió la observación del eclipse desde el monte Cubera.
/////
Pablo Cayado Llosa played a leading role in bringing the 2026 total solar eclipse to the public in Villaviciosa. The local physicist and researcher gave a talk entitled “An Eclipse to Understand the Cosmos” and, a few weeks later, guided the observation of the eclipse from Mount Cubera.
Pablo Cayado, impulsor de la divulgación científica en Villaviciosa

Pablo Cayado Llosa vuelve a ser protagonista en Villaviciosa, cinco años después de poner en marcha, junto a otros jóvenes investigadores, Villaviciosa ConCiencia, una iniciativa destinada a acercar la ciencia a la sociedad y poner en valor el talento científico vinculado al municipio.
/////
Pablo Cayado Llosa is once again in the spotlight in Villaviciosa, five years after launching, together with other young researchers, Villaviciosa ConCiencia, an initiative aimed at bringing science closer to society and highlighting the scientific talent connected to the area.
Rafael Cayado Riera, campeón de Asturias de 3.ª categoría de golf
Rafael Cayado Riera se proclamó campeón del Principado de Asturias de 3.ª categoría de golf en octubre de 2025, tras imponerse en el campeonato disputado en Villaviciosa Golf con un total de 162 golpes.
El campeonato se disputó los días 25 y 26 de octubre. Rafael Cayado Riera comenzó la competición liderando la clasificación después de una primera vuelta de 77 golpes y terminó manteniendo la primera posición, con 85 golpes en la segunda jornada.
El título supone un nuevo resultado destacado para Rafael Cayado Riera en el golf asturiano y añade el apellido Cayado a la actualidad deportiva de Villaviciosa.
/////
Rafael Cayado Riera became Asturias 3rd Category Golf Champion in October 2025, winning the championship at Villaviciosa Golf with a total score of 162 strokes.
The championship was held on 25 and 26 October. Rafael Cayado Riera led the standings after the first round with a score of 77 and retained first place after a second-round score of 85.
The title represents another notable achievement for Rafael Cayado Riera in Asturian golf and adds the Cayado surname to Villaviciosa’s sporting news.
Álvaro Cayado Simón, medalla de bronce en el Campeonato de España de Piragüismo
Álvaro Cayado Simón, joven piragüista maliayés de 14 años, logró la medalla de bronce en la categoría PK3 🥉 del Campeonato de España de Jóvenes Promesas, celebrado en Castrelo de Miño (Ourense). Tras meses de preparación y entrenamiento, Álvaro cumplió su objetivo y subió al podio representando al Club Piraguas Villaviciosa-El Gaitero.
👏 ¡Enhorabuena, Álvaro, y a seguir remando hacia nuevos éxitos!
/////
Young canoeist Álvaro Cayado Simón, aged 14, won the bronze medal in the PK3 category 🥉 at the Spanish Young Promises Canoeing Championship, held in Castrelo de Miño (Ourense). Representing Club Piraguas Villaviciosa-El Gaitero, Álvaro achieved his goal after months of preparation and training.
👏 Congratulations, Álvaro, and here’s to many more successes!
La manzana de sidra y Félix Muñoz Cayado
El biólogo Felix Muñoz Cayado estudia las variedades de manzana de sidra propias de Carreño. La Asociación de la Sidra Casera de Carreño tiene constancia de la existencia de once variedades que no aparecen en el banco de germoplasma del SERIDA.
/////
Felix Muñoz Cayado, a biologist, is studying the cider apple varieties native to Carreño. The Carreño Homemade Cider Association has identified eleven local cider apple varieties that are not included in SERIDA’s germplasm bank.
Marlon Cayado, estudiante cubano, y los nasobucos
Tijeras, recortes de tela, alfileres, plantillas y mucho amor por la vida componen el ambiente de la escuela especial Alberto Fernández Montes de Oca, donde estudia Marlon Cayado. La crisis del Coronavirus COVID19 ha llegado Cuba. Por este motivo, una profesora del Taller de Confecciones del centro tomó como modelo una mascarilla del hospital y comenzó a fabricarlas, a petición de la dirección.
Pronto, desde la Dirección Municipal de Educación se les hicieron llegar recursos. En consecuencia, la tarea se extendió a todo el colectivo. Por ejemplo, Marlon Cayado, colabora en el planchado de los recortes que van a utilizarse. Aunque en el momento inicial las mascarillas eran para el personal de la «Alberto Fernández» y para los de la Escuela de Niños sin Amparo Familiar “La Casita”, ahora se entregarán al municipio para un mayor alcance en la distribución.
Más información aquí.
/////
Scissors, fabric cutouts, pins, templates and a lot of love for life make up the atmosphere of the Alberto Fernández Montes de Oca school, where Marlon Cayado studies. The crisis of the Coronavirus COVID19 has arrived to the island of Cuba. For this reason, a teacher from the Clothing Workshop modeled a hospital mask and began to manufacture it, at request of the management.
Soon, resources were sent to them from the Municipal Directorate of Education. In consequence,the task was extended to the entire group. For example, Marlon Cayado collaborates in the ironing of the trimmings to be used. Although at the initial moment the masks were for the personnel of the «Alberto Fernández» and for those of the School of Children without Family Protection «La Casita», now they will be delivered to the municipality for a greater scope in distribution.
More info here.

