Archivo de la etiqueta: villaviciosa

Juan Luis Fernández Cayado alerta del peligro del avispón asiático

Juan Luis Fernández Cayado alerta del avispón asiático

EspañolJuan Luis Fernández Cayado alerta del peligro del avispón asiático. Juan Luis es presidente de la Federación De Asociaciones de Vecinos de Villaviciosa. Como tal,  alerta de la proliferación de nidos de avispón asiático en los manzanos ante el inicio de la campaña de recogida. Adicionalmente, la Federación recomienda extremar precauciones y observar los árboles antes de varear (llimir).

El objetivo es evitar el ataque de las avispas al derribar por accidente alguno de estos nidos. Por lo tanto, es necesario conocer las características de este insecto de patas amarillas y cabeza y torax casi negros con toques anaranjados. Además, sus nidos tienen forma de pera y su colocación también varía respecto a la especie autóctona.

Esta especie, «vespa velutina», ha registrado un importante aumento de población en distintos municipios asturianos en los últimos años. En consecuencia, ha aumentado también el número de incidentes en los que esta especie aparece involucrada. Su picadura, normalmente, no es mortal, provoca un dolor más intenso que el de las avispas autóctonas y deja marcas durante tres o cuatro días hasta desparecer. No obstante, en junio de 2019, un joven de 32 años, alérgico, golpeó accidentalmente un neumático con una colmena de avispas asiáticas y la picadura de una de ellas le causó la muerte.

Finalmente, en caso de que su localización suponga un riesgo para las personas alérgicas, enfermos o menores, se puede llamar a emergencias 112.

Más información aquí.
/////
EnglishJuan Luis Fernández Cayado warns of the danger of the Asian Hornet. Juan Luis is the president of the Neighborhood Associations Federation of Villaviciosa. As such, he warns of the proliferation of Asian Hornet nests in apple trees before the start of the collection campaign. In consequence, the Federation recommends to extreme precautions and observing trees before waving («llimir», as it’s said in Asturias).

More info here.

 

Cayado en Elecciones Locales 2019 en Asturias

Ayuntamiento de Villaviciosa

EspañolSe acercan las Elecciones Locales 2019 y los Cayado no se quedan al margen.
/////
EnglishClose to the 2019 Local Elections in Asturias -Spain-, the Cayado’s are not left out.

English version

EspañolLas listas de candidatos a las Elecciones Locales 2019 ya están publicadas en el Boletín Oficial del Principado de Asturias y en ellas aparece el apellido Cayado en varias ocasiones.

Ribadesella

Ciudadanos: nº 10 Don José Luis Cifra Cayado.
Agrupación de electores Vecinos por Ribadesella: nº 1 Don Roberto Sánchez Cayado, nº 5 Mónica Cayado Blanco, Suplente 1º: Julia Cayado Rodrigo, Suplente nº 3 Juan Carlos Cayado Blanco.
Se puede ver aquí.

Colunga

Ciudadanos: nº 1 José Ángel Toyos Cayado.
Partido Popular: nº 4 Dolores Cayado Pando.
Se puede ver aquí.

Villaviciosa

Ciudadanos: nº 13 Manuel Cayado González.
Partido Popular: nº 8 Octavio Cayado Llosa.
Foro: nº 6 Rafael Cayado Valdés.
Se puede ver aquí.
/////
English
The lists of candidates for the Local Elections 2019 are already published in the Official Gazette of the Principality of Asturias and in them the last name Cayado appears on several occasions.

Ribadesella

Ciudadanos Party: nº 10 Don José Luis Cifra Cayado.
Ribadesella Neighbours Electors Group: nº 1 Don Roberto Sánchez Cayado, nº 5 Mónica Cayado Blanco, Suplente nº 1 Julia Cayado Rodrigo, Suplente nº 3 Juan Carlos Cayado Blanco.
Original document here.

Colunga

Ciudadanos Party: nº 1 José Ángel Toyos Cayado.
Partido Popular Party: nº 4 Dolores Cayado Pando.
Original document here.

Villaviciosa

Ciudadanos: nº 13 Manuel Cayado González.
Partido Popular Party: nº 8 Octavio Cayado Llosa.
Foro Party: nº 6 Rafael Cayado Valdés.
Original document here.

XXXVIII Festival del Arroz con Leche

Cartel del XXXVIII Festival del Arroz con Leche de Cabranes

EspañolEl XXXVIII Festival del Arroz con Leche se celebró en Cabranes el pasado 14 de mayo, dentro del programa de las fiestas de San Francisco de Paula. Esta fiesta ha sido declarada Fiesta de interés turístico del Principado de Asturias. Durante el transcurso del Festival, la Cofradía del Arroz con Leche, otorga el título de Gran Maestre del Arroz con Leche, a aquella persona, que por su edad, acumule mayor número de premios logrados en ediciones anteriores.

Este año participaron en el XXXVIII Festival del Arroz con Leche un total de 103 arroces, 14 de ellos de Restaurantes; la organización del Festival del Arroz con Leche entregó diez premios, que fueron para:

1º Hostería de Torazo (300 euros)
2º Rafael Cuesta, de Cazanes (Villaviciosa) (200 euros)
3º Fernando Rodríguez, de Coya (Piloña) (150 euros)
4º Manuel Cayado González (Gijón)
5º Juan Redondo, de Ceceda (Nava)
6º Sergio Cayado González (Gijón)
7º Turi Fernández López.
8º Mina Batalla Noval, de Oles (Villaviciosa)
9º Esther Llaniella, de El Ferrol
10º Dulce María Fernández, de Villaviciosa.
/////
EnglishThe XXXVIII Festival del Arroz con Leche was celebrated in Cabranes last May 14, within the program of the festivities of San Francisco de Paula. This festival has been declared Tourist Interesting Festival of the Principality of Asturias. During the course of the Festival, Rice with Milk’s Brotherhood, grants the title of Rice with Milk’s Grand Master to that person who, by his age, accumulate more prizes achieved in previous editions.

This year participated in the XXXVIII Festival del Arroz con Leche a total of 103 rices, 14 of them made by restaurants; the organization of the Rice with Milk Festival presented ten awards, which were for:

1º Hostería de Torazo (300 euros)
2º Rafael Cuesta, de Cazanes (Villaviciosa) (200 euros)
3º Fernando Rodríguez, de Coya (Piloña) (150 euros)
4º Manuel Cayado González (Gijón)
5º Juan Redondo, de Ceceda (Nava)
6º Sergio Cayado González (Gijón)
7º Turi Fernández López.
8º Mina Batalla Noval, de Oles (Villaviciosa)
9º Esther Llaniella, de El Ferrol
10º Dulce María Fernández, de Villaviciosa.

Pablo Cayado Llosa obtiene el doctorado/PhD

Pablo Cayado Llosa

EspañolPablo Cayado Llosa obtiene el doctorado en el Instituto de Ciencia de Materiales de Barcelona con su tesis «Superconductores Multifuncionales Nanoestructurados por Métodos Químicos: Hacia Conductores de Alta Corriente».

El objetivo del trabajo es mejorar las propiedades de las películas YBCO para mejorar las aplicaciones de energía de los conductores recubiertos (CCs). Para ello, el estudio se centró en dos estrategias diferentes:

    • En primer lugar, la nanoestructuración de la matriz YBCO original mediante la adición de nanopartículas (NP) que obtienen nanocompuestos superconductores y
    • Finalmente, la optimización del proceso de oxigenación en las películas YBCO estudiando en detalle los procesos de difusión de oxígeno.

Más información aquí.
/////
EnglishPablo Cayado Llosa obtained his PhD whis his tesis «Multifuncional Nanoestructured Superconductors By Chemical Routes: Towards High Current Conductors.»

The aim of the work is to improve the properties of the YBCO films, used in Coated Conductors to improve its properties in order to enlarge the apllications of power within reach of these conductors. For this, he has studied, mainly, two different strategies. First of all, the nanostructuration of the original YBCO matrix by the addition of nanoparticles (NPs) obtaining superconducting nanocomposites. Finally, the optimization of the oxygenation process in the YBCO films studying in detail the oxygen diffusion processes.

The preparation of the YBCO nanocomposite films was carried out following two different “Sequential deposition and growth” approaches. First, the “in-situ” approach, in which the NPs are spontaneously segregated during the growth process. Secondly, the “ex-situ” approach, a new methodology developed in the thesis. In detail, the NPs are firstly synthesized in a colloidal solution and then embedded in the YBCO matrix.

More info here.