Marlon Cayado colabora en la fabricación de nasobucos desde la Escuela Alberto Fernández.
Leer más
/////
Marlon Cayado helps make face masks at Alberto Fernández School.
Marlon Cayado, estudiante cubano, y los nasobucos
Deja un comentario
Archivo de la categoría: Localización/Location
Cayado en Olivenza y familysearch
Cayado en Olivenza y familysearch.org. Tras varias pesquisas, he podido confirmar la disponibilidad de los registros de bautizados del concejo de Olivenza, posteriores al siglo XVIII, en el Archivo Histórico del Arzobispado de Badajoz y en el Centro Cultural Santa Ana en Almendralejo.
Además, el website familysearch.org, mantenido por los mormones, ha digitalizado tanto los registros de la época portuguesa como los registros de la época española. Haciendo una búsqueda en ellos se percibe, por lo visto hasta el momento, un hecho curioso:
No hay registros de bautismo de Cayado en Olivenza antes de 1801.
Todos los registros de nacimientos de Cayado en Olivenza, en familysearch.org, son posteriores a 1801, la fecha en que Olivenza volvió a a ser española.
En consecuencia, surge una pregunta: cuándo llegaron los Cayado a Olivenza y de dónde venían?
Los registros encontrados serán subidos al árbol familiar de esta web próximamente.
/////
After several inquiries, I could confirm the availability of the Baptism Records of Olivenza, after the eighteen century, at the Historic Archive of Badajoz Bishopric and at Santa Ana Cultural Center, in Almendralejo.
Aditionally, the website familysearch.org, maintained by Mormon, have all the Baptism Records of Olivenza digitalized and available to visitors, either previous to the eighteen century or posterior.
Researching in this website, some Cayado records have appeared highlighting what seems to be a fact:
there are not records of Cayado born in Olivenza before 1801, the date in which Olivenza became spanish again.
And, as consequence, a question arises: when did they arrive to Olivenza and where did they come from?
The records found will be soon uploaded to the web’s family tree.
Paseo por Olivenza con Acetre-Sightseeing in Olivenza with Acetre
Olivenza
Breve artículo sobre Olivenza, el segundo municipio de España con más concentración de Cayado.
/////
Brief article about Olivenza, other council with an important concentration of Cayado.
Distribución geográfica del apellido Cayado-Geographical distribution
Distribución geográfica del apellido Cayado. La Página del Instituto Nacional de Estadística (INE) permite comprobar la distribución geográfica de un apellido por provincia de residencia, nacimiento o nacionalidad.
/////
The Statistical National Institute´s webpage allows to know the geographical distribution of a surname by home province, residence province or nationality.
Sietes y Windows 7
El pueblo de Sietes, candidato a protagonizar el lanzamiento del Windows 7.
/////
The small town of Sietes, candidate to star in the release of Windows 7.
Árboles genealógicos/Family Trees
Ya se han subido en el apartado de Genealogía los registros de bautismo relacionados con Cayado, en San Martín de Vallés, entre 1699 y 2003; y los registros de la parroquia de Rales desde 1800 hasta 1820.
=========================
Baptism Records of the surname Cayado, in San Martin de Valles, between 1699 and 2003 and Baptism Record, in Rales, between 1800 and 1820 has been updated in Genealogy.
Cayado en la búsqueda de “El Dorado”/searching Omagua
Entre los años 1.559 y 1561, Cayado, soldado “marañón” – o del Amazonas- acompañó a Lope de Aguirre en la conquista de Omagua/El Dorado: el país donde la Leyenda situaba al Rey que se adornaba, embellecia o pintaba con polvo de oro, y que se suponía de enormes riquezas.
=========================
Between the years 1.559 and 1.561, Cayado, a «cashew» soldier » -or Amazon soldier- accompanied Lope de Aguirre in the conquest of Omagua/El Dorado: the country where the legend situates the King who adorned, embellished or painted himself with gold powder, and that was supposed to enormous wealth.
Gabriel Cayado Sánchez
Fotografía de Censo municipal de 1.766 con Gabriel Cayado Sánchez, hidalgo, (19-sep-1.726), una de las primeras referencias de Cayado en el pueblo de San Martín de Vallés. La foto izquierda es de una fotocopia del libro en el que consta registrado con sus hijos Gabriel y Bernardo (línea 14).
/////
Picture of Census List from 1.766. Gabriel Cayado Sánchez (September 19th, 1.726) is one of the first references of Cayado in the small village of San Martin of Vallés. The inferior picture is a copy of the book in which Gabriel were registered, as hidalgo, with his sons Gabriel and Bernardo (line 14).