Laura Cayado y/and El Colmado, Breceña

Casa Piloña y Albergue El Colmado, de Laura Cayado

Casa Piloña (izda.) y Albergue El Colmado (dcha.)

EspañolLaura Cayado y su madre,  que regentan Casa Piloña, abren el albergue El Colmado, en Breceña.
/////
EnglishLaura Cayado and her mother, who run Casa Piloña for many years, open the shelter El Colmado in Breceña.

English version

EspañolTanto Casa Piloña como el nuevo albergue se encuentran en plena ruta de Gijón a Covadonga. Es por ello que el albergue El Colmado ofrecerá alojamiento a los peregrinos a Covadonga, en la zona de Breceña, con un total de 26 camas.

Laura y su madre acumulan la experiencia de 5 generaciones al frente de Casa Piloña. Sus clientes hablan de un restaurante de comida casera y sabrosa y del buen trato recibido. Por esto, el albergue El Colmado ofrecerá. también, un servicio de cenas y desayunos, complementario al alojamiento.

El edificio y la oportunidad

El Colmado es un establecimiento local que lleva casi 50 años cerrado. En consecuencia, su disponibilidad y las llamadas de clientes de Casa Piloña preguntando por alojamiento en la zona convirtieron la compra del establecimiento en una oportunidad de negocio difícil de ignorar. Por esto, Laura Cayado y su madre dieron el paso y afrontaron una rehabilitación integral del edificio. El Colmado conserva su fachada y las paredes exterior; el resto, incluido el tejado, es totalmente nuevo. Finalmente, el día de Asturias, este nuevo albergue abre al público.
/////
EnglishBoth, Casa Piloña and the new hostel, are on the route from Gijón to Covadonga. Therefore, the shelter El Colmado will offer accommodation for pilgrims in the area of ​​Breceña with a total of 26 beds.

Laura and her mother accumulate the experience of 5 generations managing Casa Piloña. The clients highlight, about the restaurant, their homemade and tasty food and the good treatment. For this, shelter El Colmado will offer, also, a dinner and breakfast service, complementary to the accommodation.

The building and the oportunity

El Colmado is a local establishment that has been closed for almost 50 years. Its appearance in the real estate market and the calls from Casa Piloña customers asking for accommodation in the area turned the purchase of the establishment into a business opportunity difficult to ignore. Therefore, Laura Cayado and her mother embraced the final step and they faced the rehabilitation of the building. Except the facade and exterior walls, the building is completely new, roof included. Finally, El Colmado opens its doors to the public the day of Asturias.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.