Archivo de la etiqueta: last name

1692 Villaviciosa, Asturias-Padrón/Census List-Cayado

EspañolTranscripción del padrón hecho en la parroquia de San Martín de Vallés, Villaviciosa, en 1.692. Transcripción y traducción de Enrique J. y Manuel Cayado.
/////
EnglishTranscription of the Census List taken in San Martin de Valles’ Parish, council of Villaviciosa, in 1692. Transcription and translation by Enrique J. y Manuel Cayado.

Sigue leyendo

Árboles genealógicos/Family Trees

personasEspañolYa se han subido en el apartado de Genealogía los registros de bautismo  relacionados con Cayado, en San Martín de Vallés, entre 1699 y 2003; y los registros de la parroquia de Rales desde 1800 hasta 1820.
=========================
EnglishBaptism Records of the surname Cayado, in San Martin de Valles, between 1699 and 2003 and Baptism Record, in Rales, between 1800 and 1820 has been updated in Genealogy.

Lorenzo Cayado Marrón-Capítulo 2/Chapter 2

historiaEspañolSolicitud de Real Provisión de su Majestad para recoger información y testimonios en Ablaneda, concejo de Salas. Transcripción y traducción de Enrique J., Victor Manuel y Manuel…Cayado.

Archivo: Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Título de la unidad: «Pleito de Lorenzo Cayado, vecino de Ablaneda, feligresía de Godán, concejo de Salas (Asturias)»
Signatura: SALA DE HIJOSDALGO,CAJA 1247,23
Código de Referencia: ES.47186.ARCHV/1.1.5.3//SALA DE HIJOSDALGO,CAJA 1247,23
/////
EnglishRequest of Royal Writ of Your Highness to compile information and testimonies in Ablaneda, council of Salas. Transcription and translation by Enrique J., Victor Manuel y Manuel…Cayado.

Archive: Archive of the Royal Chancery of Valladolid
Title: «Lawsuit of Lorenzo Cayado, resident of Ablaneda, parish of Godán, council of Salas (Asturias)»
Reference: SALA DE HIJOSDALGO,CAJA 1247,23
Reference Code: ES.47186.ARCHV/1.1.5.3//SALA DE HIJOSDALGO,CAJA 1247,23

Sigue leyendo

Lorenzo Cayado Marrón-Capítulo 1/Chapter 1

personasEspañolPleito de Hidalguía de Lorenzo Cayado. Transcripción del poder concedido a Phelipe Cabeza Castañon, procurador de número de la Real Chancillería de Valladolid. Transcripción y traducción de Enrique J., Victor Manuel y Manuel…Cayado.

Archivo: Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Título de la unidad: «Pleito de Lorenzo Cayado, vecino de Ablaneda, feligresía de Godán, concejo de Salas (Asturias)»
Signatura: SALA DE HIJOSDALGO, CAJA 1247,23
Código de Referencia: ES.47186.ARCHV/1.1.5.3//SALA DE HIJOSDALGO,CAJA 1247,23
/////
EnglishNobility lawsuit of Lorenzo Cayado. Transcription of the proxy granted to Phelipe Cabeza Castañon, procurator at the Royal Chancery Of Valladolid. Transcription and translation by Enrique J., Victor Manuel y Manuel…Cayado.

Archive: Archive of the Royal Chancery of Valladolid
Title: «Lawsuit of Lorenzo Cayado, resident of Ablaneda, parish of Godán, council of Salas (Asturias)»
Reference: SALA DE HIJOSDALGO, CAJA 1247,23
Reference Code: ES.47186.ARCHV/1.1.5.3//SALA DE HIJOSDALGO,CAJA 1247,23

Sigue leyendo