Sietes y Windows 7

windows 7

EspañolEl pueblo de Sietes, candidato a protagonizar el lanzamiento del Windows 7.
/////
EnglishThe small town of Sietes, candidate to star in the release of Windows 7.

English version

EspañolLa empresa informática Microsoft, el gigante creado por Paul Allen y Bill Gates a mediados de la década de los 70, ha decidido rodar en el pueblo asturiano de Sietes (Parroquia de San Martín de Vallés) el spot promocional de su último producto, el sistema operativo Windows 7.Según un bando municipal, el próximo día 21 de septiembre se celebrará un casting en la Casa del Horreo en el que la empresa responsable del spot seleccionará 40 personas de los pueblos de Sietes, Piedrafita y San Martín de Vallés; pese a esto, la tranquila vida de estapoblación, que apenás alcanza los 50 habitantes, no se ha visto alterada.Dado que se espera que el spot sea proyectado tanto en España como en el extranjero, la promoción turística y cultural derivada del spot podría ser importante para esta bonita zona de Asturias donde se conjugan, en apenas unos kilómetros, los placeres del mar y de la montaña.

Según parece, los responsables de la grabación del spot, una compañía madrileña, ya han confirmado que el anuncio se va a rodar.
/////
EnglishMicrosoft, the giant software company founded by Paul Allen and Bill Gates in the mid 1970’s, has decided to film a promotional spot for its latest operating system, Windows 7, in the small town of Sietes (Parish of San Martín de Vallés, Principality of Asturias).

A municipal announcement indicates that casting for the spot will take place on September 21 in the Casa del Horreo. The marketing company responsible for the spot will select 40 residents of Sietes, Piedrafita and San Martin de Vallés as actors and extras. Despite these unusual activities, the peaceful life of sleepy Sietes, a small village with a population of almost 50, remains unaltered.

Given that the marketing spot will be widely shown in Spain, as well as other countries, the resulting touristic and cultural promotion could be important for this beautiful and pristine region of Asturias, where the pleasures of mountain and ocean coincide within just a few kilometers.

The Madrid company responsible for the spot has confirmed the planned filming.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.