Concha Cayado 105 años.
La persona más longeva de Villaviciosa, Concha Cayado, cumple hoy 105 años gozando de una salud aún envidiable que sólo le requiere algún medicamento para eliminar líquidos. Su salud le permite no privarse de nada y comer lo que le apetece. Su hija, Georgina Figaredo Cayado, ya tiene 82 años. Lea la noticia completa en La Nueva España.
/////
The oldest person in Villaviciosa, Concha Cayado, who turns 105 today, enjoys an enviable health which only requires her to take some medication to remove liquids. Her health allows her not to deprive herself of anything and eat what she desires. Her daughter, Georgina Figaredo Cayado, is 82 years old now. Read the full story in La Nueva España.
Archivo de la categoría: Actualidad/Recent
Victor Manuel Cayado Coya

El martes, 23 de mayo de 2012, a las 10 de la mañana falleció, en su domicilio habitual, Victor Manuel Cayado Coya, mi padre, a la edad de 66 años.
/////
On Tuesday, May 23th, 2012, at 10 a.m, my father Victor Manuel Cayado Coya died, at home, at the age of 66.
Cayado en Cuba

Cayado en Cuba. De la familia Cayado de Cuba quedamos Guillermo Rogelio Cayado Martines (rama familiar) de 76 años, Maritza Cayado Dominguez, hija de Guillermo, que es la que les escribe de 49 años, Matilde Cayado…
/////
With the surname Cayado remains in Cuba Guillermo Rogelio Cayado Martines (family tree) aged 76, Maritza Cayado Dominguez aged 49, daugther of Guillermo, who is writting this new, Matilde Cayado…
Luis Cayado Riera
Concha Cayado, salud de hierro/Concha Cayado, in rude health

Extracto de La Nueva España. Concha Cayado, una mujer centenaria que disfruta en Breceña de su familia tras una vida llena de vicisitudes. en la que «pasé mucha hambre y trabajé muy duro».
/////
Extract from La Nueva España. Concha Cayado, a centenary woman who enjoys, in Breceña, her family after a a life full of vicissitudes where «I went hungry and I worked very hard.»
