Archivo de la etiqueta: historia

Lorenzo Cayado Marrón-Capítulo 3-B/Chapter 3-B

Deja un comentario
historia

EspañolSegunda Parte. Real Provisión de su Majestad para recoger información y testimonios en Ablaneda, concejo de Salas. Transcripción y traducción de Enrique J., Victor Manuel y Manuel..Cayado.

Archivo: Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Título de la unidad: «Pleito de Lorenzo Cayado, vecino de Ablaneda, feligresía de Godán, concejo de Salas (Asturias)»
Signatura: SALA DE HIJOSDALGO, CAJA 1247,23
Código de Referencia: ES.47186.ARCHV/1.1.5.3//SALA DE HIJOSDALGO,CAJA 1247,23
/////
EnglishSecond Part. Royal Writ of Your Highness to compile information and testimonies in Ablaneda, council of Salas. Transcription and translation by Enrique J., Victor Manuel y Manuel…Cayado.

Archive: Archive of the Royal Chancery of Valladolid
Title: «Lawsuit of Lorenzo Cayado, resident of Ablaneda, parish of Godán, council of Salas (Asturias)»
Reference: SALA DE HIJOSDALGO, CAJA 1247,23
Reference Code: ES.47186.ARCHV/1.1.5.3//SALA DE HIJOSDALGO,CAJA 1247,23

Sigue leyendo →

Lorenzo Cayado Marrón-Capítulo 3-A/Chapter 3-A

Deja un comentario
historia

EspañolReal Provisión de su Majestad para recoger información y testimonios en Ablaneda, concejo de Salas en el Pleito de Hidalguía de Lorenzo Cayado Marrón. Transcripción y traducción de Enrique J., Victor Manuel y Manuel…Cayado.

Archivo: Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Título de la unidad: «Pleito de Lorenzo Cayado, vecino de Ablaneda, feligresía de Godán, concejo de Salas (Asturias)»
Signatura: SALA DE HIJOSDALGO, CAJA 1247,23
Código de Referencia: ES.47186.ARCHV/1.1.5.3//SALA DE HIJOSDALGO,CAJA 1247,23
/////
EnglishRoyal Writ of Your Highness to compile information and testimonies in Ablaneda, council of Salas. Transcription and translation by Enrique J., Victor Manuel y Manuel…Cayado.

Archive: Archive of the Royal Chancery of Valladolid
Title: «Lawsuit of Lorenzo Cayado, resident of Ablaneda, parish of Godán, council of Salas (Asturias)»
Reference: SALA DE HIJOSDALGO, CAJA 1247,23
Reference Code: ES.47186.ARCHV/1.1.5.3//SALA DE HIJOSDALGO,CAJA 1247,23

Sigue leyendo →

1680 Villaviciosa, Asturias-Padrón/Census List-Cayado

Deja un comentario
padrones

EspañolTranscripción del padrón hecho en la parroquia de San Martín de Vallés, Villaviciosa, en 1.680. Transcripción de Victor M. Cayado y traducción de Enrique J. Cayado.
/////
EnglishTranscription of the Census List taken in San Martin de Valles’ Parish, council of Villaviciosa, in 1.680. Transcription by Victor M. Cayado and translation by Enrique J. Cayado.

Sigue leyendo →

1686 Villaviciosa, Asturias-Padrón/Census List-Cayado

Deja un comentario
padrones

EspañolTranscripción del padrón hecho en la parroquia de San Martín de Vallés, Villaviciosa, en 1.686. Transcripción de Victor M. Cayado y traducción de Enrique J. Cayado y Manuel Cayado.
/////
EnglishTranscription of the Census List taken in San Martin de Valles’ Parish, council of Villaviciosa, in 1686. Transcription by Victor M. Cayado and translation by Enrique J. Cayado y Manuel Cayado.

Sigue leyendo →

1692 Villaviciosa, Asturias-Padrón/Census List-Cayado

Deja un comentario

EspañolTranscripción del padrón hecho en la parroquia de San Martín de Vallés, Villaviciosa, en 1.692. Transcripción y traducción de Enrique J. y Manuel Cayado.
/////
EnglishTranscription of the Census List taken in San Martin de Valles’ Parish, council of Villaviciosa, in 1692. Transcription and translation by Enrique J. y Manuel Cayado.

Sigue leyendo →