Archivo de la etiqueta: historia

El Rey de Portugal y Juan Cayado / The King of Portugal and Juan Cayado

Juan Cayado y el ReyEspañolTranscripción de la Real Provisión de receptoría, a petición del Rey de Portugal, como cesionario de los hijos y herederos de Juan Cayado, en el pleito que trata con el fiscal licenciado Gamboa. En colaboración con Enrique J. Cayado y Victor Manuel Cayado.
Archivo: Archivo General de Indias
Título de la unidad:  «RECEPTORIA PEDIDA POR REY DE PORTUGAL»
Signatura: PATRONATO,292,N.3,R.76
Código de Referencia: ES.41091.AGI/1.16416.7.18
PATRONATO,292,N.3,R.76
/////
EnglishBrief overview of the Royal Office of Philip II, at the request of the King of Portugal, for the interrogation of witnesses in the trial that maintains with the prosecutor Gamboa. In collaboration with Enrique J. Cayado and Victor Manuel Cayado.

Archive: General Archive of Yndias
Title: «ROYAL OFFICE REQUESTED BY THE KING OF PORTUGAL»
Reference: PATRONATO,292,N.3,R.76
Reference Code: ES.41091.AGI/1.16416.7.18
PATRONATO,292,N.3,R.76

Sigue leyendo →

Gabriel Cayado Sánchez

Gabriel Cayado Sánchez hidalgoEspañolFotografía de Censo municipal de 1.766 con Gabriel Cayado Sánchez, hidalgo, (19-sep-1.726), una de las primeras referencias de Cayado en el pueblo de San Martín de Vallés. La foto izquierda es de una fotocopia del libro en el que consta registrado con sus hijos Gabriel y Bernardo (línea 14).
/////
EnglishPicture of Census List from 1.766. Gabriel Cayado Sánchez (September 19th, 1.726) is one of the first references of Cayado in the small village of San Martin of Vallés. The inferior picture is a copy of the book in which Gabriel were registered, as hidalgo, with his sons Gabriel and Bernardo (line 14).

Francisco Cayado del Fresno

Francisco Cayado del Fresno

Español En 1921, a la edad de 71 años, cuando ya estaba retirado en su pueblo natal, Francisco Cayado del Fresno (Árbol genealógico) tuvo la curiosidad de dejar un breve testimonio de su azarosa vida. Gracias a éste, sabemos quien fue…..
Leer más
/////
English In 1921, at the age of 71, Francisco Cayado del Fresno (Árbol genealógico) lived retired in his home village and was visionary enough to write an extremely brief story about his adventurous life…

Sigue leyendo →