Francisco Cayado del Fresno

EspañolEn 1921, a la edad de 71 años, cuando ya estaba retirado en su pueblo natal, Francisco Cayado del Fresno tuvo la curiosidad de dejar un breve testimonio de su azarosa vida. Gracias a éste, sabemos quien fue…..
/////
EnglishIn 1921, at the age of 71, Francisco Cayado del Fresno lived retired in his home village and was visionary enough to write an extremely brief story about his adventurous life…

English version

Francisco Cayado del Fresno

EspañolFrancisco Cayado Fresno, natural y vecino de San Martín de Vallés, en el concejo de Villaviciosa, provincia de Oviedo, fue procesado (con algunos particulares y varios Sres. Sacerdotes) a la edad de veintiún años (en el año 1871) siendo estudiante de Sagrada Teología, en el Seminario Conciliar, por supuestas coacciones electorales a favor del candidato D. Domingo Díaz Caneja, presidente de la Junta Carlista de Asturias, cuya causa se sobreseyó por la amnistía de Agosto del mismo año.

Alistamiento

Salió a campaña el día 24 de abril de 1874 a las órdenes de D. Augusto Carlos de Viguri, y el día 29 del mismo mes cayó prisionero, en Torrebarrio, con todos sus compañeros incluso el Jefe y fue conducido a la cárcel fortaleza de Oviedo.

Deportación, encarcelamiento y fuga

En el mes de Octubre fue deportado a Canarias con sus compañeros, desembarcando el 21 de Noviembre en Sta. Cruz de Tenerife y perteneció al depósito de Lazareto de esta ciudad. El día 13 de Junio del 73 se fugó en el vapor Soüeret que salió con rumbo a Marsella y el 29 de Julio se presentó en la frontera, al Excmo. Sr. Gral. D. Romualdo M. Viñalet, encargado del Ministerio de la Guerra. Tenía la clasificación de oficial desde el 27 de Abril de 1872 pero no tenía entonces documento alguno y el Sr. Viñalet le expidió un nombramiento de Alférez de Infª y pan para Vizcaya en expectación del movimiento de Asturias.

Batallón Príncipe de Asturias

El día ocho de agosto se presentó en Villaro, al Excmo. Sr. Comandante Gral. de Vizcaya D. Gerardo M. de Velasco, quien le destinó, como agregado, a la 1ª Compª del Bton. de Cazadores del Cid, 1º y entonces único, de Castilla; y en los últimos días del mismo mes, pasó a Dimas, como todos los supernumerarios, para formar el segundo.

Recibió aviso para marchar a Asturias y partió el 12 de Septiembre presentándose al Comandante Gral, interino D. Vicente Amat el 1º de Octubre. No había entonces ningún carlista en armas en el Principado y el 20 de Noviembre nos reunimos en Aller una veintena de hombres que formaron luego el Batallón Príncipe de Asturias; y el 1º de Diciembre al formarse el cuadro del Batallón fue nombrado para mandar la 4ª Compañía a la que se destinaron seis hombres. Pasó después a la 3ª y más tarde a la 2ª.

Nombramiento de Teniente

Se encontró en casi todas las acciones que hubo entonces en Asturias; y por la de Collanzo, ocurrida el 24 de Enero del 74, fue propuesto para teniente, pero como para algunos se pedía nombramiento del empleo que ejercían, porque no tenían ninguno, no se fijaron en la propuesta, o no era lo bastante explícita, y le dieron otro nombramiento de Alférez con la antigüedad de 27 de Abril del 72, encontrándose con dos nombramientos del mismo empleo, expedidos por los respectivos ministros D. Romualdo M. Viñate y D. Joaquín Elio.

No hizo reclamación alguna y fue al Norte con el Batallón, ascendiendo a teniente por la batalla de Abarzuza, de cuyo empleo se le dio un nombramiento expedido por el Gral. Donigaray, cuyo nombramiento se le extravió junto con el de Alférez, expedido por el Ministro Sr. Elio.

Nombramiento de Capitán

Francisco Cayado del Fresno en 1894

Con fecha 20 de Septiembre le volvieron a destinar, con otros oficiales, para hacer otro movimiento en Asturias, presentándose al 1er. Jefe D. Manuel González Arias (el día 3 de Octubre) quién le encargó de la 5ª Compañía del Batallón de Cazadores de Pelayo, 2º de Asturias y, por su comportamiento en la acción de Felechosa, ocurrida el 7 de Noviembre, fue nombrado Capitán, confirmándole en este empleo con la antigüedad de la fecha de la acción, por Real Despacho dado en el Cuartel General de Durango el 30 de Noviembre de 1875.

Disueltas las escasas fuerzas que quedaban en Asturias, el día 28 de Enero de 1875, volvió otra vez al Norte y fue destinado por el Excmo. Sr. D. Joaquín, Ministro de la Guerra y Gral. en Jefe, a la División de Castilla y, el día 26 de Febrero, fue dado de alta como Capitán de la 5ª Compañía del Batallón de Cazadores de Palencia, 5ª de Castilla.

Batalla del Bosque de Carrasquedo

El día 20 de Junio, estando el Batallón en Viergol, se le ordenó que avanzase con su Compañía hasta Stª Cruz de Mena y, en este pueblo, le mandó el 2º Jefe atacar el Bosque de Carrasquedo, que estaba en frente defendido por dos compañías del enemigo que cada una de ellas tenía doble fuerza que la suya y se tomó la libertad de exponerle lo difícil que era atacar con tan poca fuerza, ordenándole el 2º Jefe que fuese al bosque con tan sólo lo que contase.

Para cumplir tan tajante orden desplegó toda la compañía en guerrilla y tomó el bosque a la bayoneta sin detenerse ni un momento, ni hacer más que el primer disparo. Antes de rehacerse el enemigo llegaron otras compañías del Batallón y siguió el ataque tomando los pueblos de Carrasquedo, Medianas y Villasana, cogiendo al enemigo 173 prisioneros, 11 mulos de artillería cargados, unos de municiones y otros enganchados a dos carretas en Medianas y regular cantidad de provisiones.

Arresto

Por esta operación fueron baja, entre muertos y heridos, la 5ª parte de la Compañía y, al día siguiente, estuvo arrestado en su alejamiento y, levantado el arresto, fue a dar las gracias al primer Jefe y suplicándole que le dijera la causa del arresto para no incurrir en lo sucesivo en tal falta, contestándole (el primer Jefe) que había sido arrestado por haber comprometido la Compañía y al hacerle presente la orden recibida se extrañó de tan terminante orden y dijo que se le recompensaría.

El Excelentísimo Sr. General Caraja, Jefe de la Línea, ofició para que se abriera Juicio Contradictorio para conceder la laureada al Capitán de la Compañía que había tomado el bosque y se hiciese propuesta por esta acción. Y por ella ascendieron los dos jefes al empleo inmediato y quedó de primer Jefe el que era 2º, dando otro destino al nuevo Coronel, pero para el que suscribe no hubo más recompensa que destinarlo, con fecha dos de Agosto, al Batallón Distinguido de Señores Jefes y Oficiales, fundando esta determinación en el exceso de oficiales del 5º de Castilla, cuando sólo quedaba un Capitán y éste propuesto para el empleo inmediato.

Felicitación del personal del diario El Español, donde trabajó como Administrador, de 4 de Octubre de 1889

Escolta del Rey y nombramiento de Comandante

No estaba permitido hacer reclamación alguna ni solicitar el cambio de Batallón, ni nada que tendiera a modificar las disposiciones de los superiores, y se encontró retirado, como mueble inútil, antes de cumplir los 26 años.

Por fortuna, era bien conocido, especialmente de los carlistas asturianos y, después de tener la satisfacción de ver destituido y procesado al Jefe del 5º de Castilla, por disposición del Comandante General del Principado, D. Alejandro Argüelles, fue nombrado Capitán de la 1ª Compañía del Batallón Príncipe de Asturias, que tuvo el honor de dar escolta al Rey hasta Valcarlos y por Real Decreto el 27 de Julio fue ascendido a Comandante de Infantería según comunicado, que conserva, del Sr. Coronel del Batallón D. José Ponte, fechado en San Juan de Pie de Port el día 29 de Febrero de 1876.

Exilio

Estuvo emigrado en la Casa Matriz de los Hermanos de la Doctrina Cristiana de San Gabriel, en Saint Laurent sur Sena (Vendée) hasta el 22 de Enero de 1881 en que el Gobierno Liberal subió al poder y suprimió el juramento que se exigía para volver a España; y, después de tener el honor de ser recibido por D. Carlos en el palacio de París y de saludar a toda la Real Familia, incluso a D. Jaime (hoy mi Rey) en el colegio de Berangerard volví a mi patria a los cinco años justos de haber pasado el frente de Valcarlos. Toda mi vida fui leal a la Causa, pero la suerte me fue siempre adversa.

Marché a Cuba, esperando mejorar, pero cuando se perdió para España no quise esperar a ver arriar la Bandera; y, como esperaba entonces que el Rey nos volvería a llamar, me presenté en Oviedo al Sr. Jefe Regional y volví a este mi pueblo natal, donde vivo con bastante estrechez, al amparo de mi hermano y sobrinos, del producto de una escasa labranza que poseemos y cultivamos por nosotros mismos.

San Martín de Vallés, a 24 de Mayo de 1921.

Francisco Cayado Fresno
/////

Francisco Cayado del Fresno

EnglishFrancisco Cayado del Fresno, natural and neighbor of San Martin de Vallés, in the town council of Villaviciosa, county of Oviedo, was processed (with some individuals and several Priests) when he was 21 years old (in 1871) being student of Sacred Theology in the Conciliar Seminar, for supposed electoral coercions, president of the Carlist Meeting of Asturias. The cause was filed by the amnesty of August, in the same year.

He began campaign on April 24th, 1874, to the order of D. Augusto Carlos of Viguri, and he was captured on April 29th, in Torrebarrio, with all his partners even the Boss. He was driven to the prison of Oviedo.

In the month of October he was deported to Canarias with their partners, disembarking on November 21th in Sta. Cruz of Tenerife. He belonged to the deposit of Lazaretto of this city. On June 13th, 1873, escaped in the vapor Soüeret that went to Marseilles and, on July 29th, he was presented in the frontier, to the Excmo. Mr. Gral. D. Romualdo M. Viñalet, Minister of the War.

He had the classification of official form April 27th, 1872, but he didn´t had documents and Mr. Viñalet, Minister of the War, sent him an appointment of Infantry Second Lieutenant and he went to Biscay in expectation of the movement of Asturias.

On August 8th he were presented in Villaro to the Excm. Mr. Major Gral of Biscay D. Gerardo M. of Velasco, who dedicated him, as attache, to the First Company of the Batalion of Hunters of Cid, first and then the one of Castile; and, in the last days of the same month, he passed to Dimas, as all of the supernumeraries, to form the second.

He received warning to go to Asturias on September 12th, being introduced to the General Commandant, D. Vicente Amat, interim, on October 1st.

There was not Carlists in weapons in the Principality and, on November 20th, a score of men met in Aller to form the Battalion of the Prince of Asturias; and, on December 1st, when being formed the square of the Battalion, were named to command the 4ª Company to which six men were dedicated. He commanded, later, the 3rd Company and the 4th Company.

He was in almost all the actions that there was, then, in Asturias; and, for Collanzo’s battle, on January 24th, 1874, he was proposed for Lieutenant; but, due to most of the appointment were a confirmation of the employment, they didn’t notice the proposal, or it was not quite explicit, they gave him an appointment of Infantry Second Lieutenant with the antiquity of April 27th, 1872, meeting two appointments of the same employment, sent by the ministers D. Romualdo M. Viñate and D. Joaquín Elio.

He didn’t make any reclamation and he went to the North with the Battalion, ascending to the grade of Lieutenant by the battle of Abarzuza, of whose employment was given an appointment signed by the Gral. Donigaray. This appointment was misplaced together with that of Infantry Second Lieutenant, signed by the Minister Mr. Elio.

 

Francisco Cayado del Fresno in 1894

On September 20th, he was dedicated again, with other officials, to make another movement in Asturias, being presented at the First Boss D. Manuel Arias González ((on October 3rd)) who commended him the 5th Company of the Battalion of Hunters of Pelayo, 2nd of Asturias and.

For his behavior in the action of Felechosa, on November 7th, he was named Captain, confirming him in this employment with the antiquity of the date of the action, for Real Office given in the General Barracks of Durango on November 30th, 1875.

Dissolved the scarce forces that were in Asturias, on January 28th, 1875, returned to the North again and he was dedicated by the Excmo. Mr. D. Joaquín, Minister of the War and General in Boss, to the Division of Castile and, on February 26th, he received the appointment as Captain of the 5ª Company of the Battalion of Hunters of Palencia, 5th of Castile.

On June 20th, being the Battalion in Viergol, he was ordered to advance with his Company until Stª Cruz of Ore and, in this town, the 2nd Boss ordered him to attack the Forest of Carrasquedo, that was in front, defended by two companies of the enemy; each one of them had double forces than his one. He took the freedom of exposing the 2nd Boss the difficulty of attacking with so little force but he was ordered to go to the forest alone with his company. To complete so definitive order he deployed the whole company and he took the forest to the bayonet without stopping neither a moment, neither to make more than the first shot. Before being re-done the enemy, other companies of the Battalion arrived and the attack went on, taking the towns of Carrasquedo, Medium and Villasana, catching 173 enemy prisoners, 11 loaded artillery mules, some of ammunition and two mules yoked to two carts in Medium with a regular quantity of provisions.

The 5th part of the Company were killed or wounded by this action and, the following day, he was arrested in his lodging and, lifted the arrest, went to give the First Boss thanks and requested him for the cause of the arrest for not incurring in the successive in such a lack.

The First Boss answer him that it had been arrested because of to have committed the Company and when making him patent the received order, the First Boss was missed of so definitive order and said that he would be rewarded.

Mr. Caraja General, Boss of the Line, officiated to open Contradictory Trial to grant the laureate to the Captain of the Company that had taken the forest and to do a proposal by this action. And for it, the two bosses ascended to the immediate employment, and it was First Boss the one that was 2º, giving another destination to the new Colonel. But for the one that subscribes there was not more recompense than to dedicate it, on August 2nd, to the Distinguished Battalion of Bosses and Officials, founding this determination in the excess of officials of the 5th of Castile when there was only a Captain and he was proposed for the immediate employment.

It was not allowed to make a reclamation to request the change of Battalion, or to modify the dispositions of the superiors and he found himself retired, as a useless piece of furniture, before being 26 years old.

By fortune, he were well-known, especially of the Asturian Carlists and, after having the satisfaction of seeing deprived and processed the Boss of the 5th of Castile, by disposition of the General Commandant of the Principality D. Alejandro Argüelles, he was ascended Captain of the 1st Company of the Battalion Prince of Asturias. This Company had the honor of giving escort to the King Carlos until Valcarlos. On July 27th, Francisco Cayado were promoted to Commandant of Infantry by a Real Ordinance, according to official statement of the Mr. Colonel of the Battalion D. José Ponte, dated in San Juan of Foot of Port on February 29th, 1876.

Congratulations from the staff of the newspaper El Español, where he worked as Administrator, on Oct 4th, 1889

He was emigrated in the Main House of the Siblings of San Gabriel’s Christian Doctrine, in Saint Laurent sur Sena (Vendée) until January 22th, 1881, when the Liberal Government ascended to the power and suppressed the oath that was demanded to return to Spain; and, after having the honor of being received by D. Carlos in the palace of Paris and greeting to the whole Real Family, even to D. Jaime (today my King) in the school of Berangerard I returned to my homeland to the five fair years of having passed the front of Valcarlos.

All my life I went loyal to the Cause, but the luck was always adverse to me. I went to Cuba, hoping to improve, but when it got lost for Spain I didn’t want to see lower the Flag; and, as I hoped the King to call us again, I met the Mr. Regional Boss in Oviedo and returned to this my native town, where I live with enough hardship, to my brother’s help and nephews, of the product of a scarce crop that we possess and cultivate by ourselves.

San Martin of Vallés, on May 24th, 1921.

Francisco Cayado Fresno

 

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.