Como dice Manuel que el objetivo de la página es servir de punto de encuentro entre los que llevamos este apellido, para mantener y propiciar el apoyo a esta web, hoy os propongo la lectura de documentación relacionada con Pedro Cayado Prior del Convento de Regla y fraile agustino del siglo XV.
//////
As Manuel says that the purpose of the site is to be a meeting point for those with this last name, to maintain and encourage support for this site, today I suggest you to read a story about the XV century agustinian friar Peter Cayado.
En noviembre de 2008, meses después de que mi hijo Manuel decidiese instaurar esta página Web, aportaba yo mi pequeño grano de arena con la publicación de una noticia sobre la participación de un Cayado en la conquista de El Dorado. Por aquellas fechas, también él publicaba otra relativa a otro Cayado que había fallecido en un campo de concentración nazi.
Ambas noticias tenían un componente bélico, así que pensé en buscar alguna otra relacionada con el apellido Cayado, pero que tuviera otros connotaciones menos beligerantes, así publicamos la del humanista portugueses Henrique Cayado, la de Enrique Bernardo Cayado Chil, de Lorenzo Cayado, de Francisco Cayado del Fresno, Padrones de Valles (San Martín, Sietes, Piedrafita), etc.
Como dice Manuel que el objetivo de la página es servir de punto de encuentro entre los que llevamos este apellido, pues para mantener y propiciar el apoyo a esta web, hoy os propongo la lectura de documentación relacionada, en esta ocasión, con Pedro Cayado fraile agustino (1) que profeso primero en la Casa Nuestra Señora de la Gracia de Lisboa (2) y más tarde fue caustral en el convento de Salamanca y del que se dice (según registro de la Orden) que el P. General Fr Ambrosio Cariolano, en junio de 1480, diera Licencia para fundar un convento en la ciudad de Tagaos en África, parece que esta licencia no tuvo efecto pues en el Capitulo de la Orden de 1505 salió para prior del Convento de Santa María de Regla en Chipiona (Cádiz) (3); sobre este mismo fraile existe controversia por si fuese el que veneran los moros africanos, incorrupto y con hábito de agustiniano, en la ciudad de Tagaos.(4)
/////
On November, 2008, some months after my son, Manuel, decided to establish this website, I did a little contribution with the publication of a report about the participation of a man, surnamed Cayado, in the conquest of El Dorado.
On November, 2008, some months after my son, Manuel, decided to establish this website, I did a little contribution with the publication of a report about the participation of a man, surnamed Cayado, in the conquest of El Dorado. At that time, he also published another about a Cayado who died in a Nazi concentration camp.
Both news have a military component, so I thought to look for something about the surname Cayado which had more peaceful connotations, so we published the stories of the Portuguese humanist Enrique Cayado, Enrique Bernardo Cayado Chil, Lorenzo Cayado, Francisco Cayado of Fresno, Valles’ Census Lists (San Martin, Seven, Piedrafita), etc.
As Manuel says that the purpose of the site is to be a meeting point for those with this surname and to maintain and encourage support for this site, today I suggest you to read a story about the agustinian friar Peter Cayado (1) who professed in the Casa Nuestra Señora de Gracia in Lisbon (2) and was, later, member of the cloister in the convent of Salamanca. it’s said (according to records of the Order) that Superior General Fr. Ambrose Cariolano General in June, 1480, gave license to found a convent in the city of Tagaos in Africa; it seems that this license had no effect as in the Assembly of the Order in 1505 he was appointed to Prior of the Convent of Santa Maria de Regla, Chipiona (Cádiz), (3).
There is controversy whether he is the one worshipped by the African Moors, uncorrupted and with Augustinian habit, in the city of Tagaos.(4)
=========================
Notas/Notes
1 (pag. 79), 2 (pag. 176) y 3 (pag. 234). Historia del conuento de S. Augustin de Salamanca (Tomás Herrera).