De San Martín de Vallés a la investigación contra el cáncer: la historia de una descendiente de Pedro Cayado Fernández.
/////
From San Martín de Vallés to cancer research: the story of a descendant of Pedro Cayado Fernández.
Esta historia comienza varias generaciones atrás con un niño llamado Pedro Cayado Fernández (
), nacido en 1873 en San Martín de Vallés, conocido por sus vecinos como Samartín, en el concejo de Villaviciosa. A los trece años, Pedro emigró a Cuba, iniciando un camino que, con el paso de las generaciones, llegaría hasta la protagonista de esta historia. Como tantos otros asturianos, dejó su tierra de origen buscando nuevas oportunidades al otro lado del Atlántico.
De Asturias a América
La emigración marcó profundamente la historia de muchas familias asturianas. Durante los siglos XIX y XX, numerosos vecinos de Villaviciosa cruzaron el océano hacia América, manteniendo con frecuencia los vínculos con su lugar de origen.
En esta ocasión nos centraremos en una de las ramas familiares de la descendencia de Pedro Cayado Fernández. A través de su hijo Guillermo Cayado Chil y de su nieto Eduardo Cayado Martínez llegaremos hasta su bisnieta, Niubys Cayado Gutiérrez. El recorrido familiar queda recogido tanto en una carta de Enrique Cayado Chil como en un post de Maritza Cayado Domínguez, prima de Niubys.
De una familia emigrante a la investigación biomédica
La trayectoria de Niubys Cayado Gutiérrez () representa un nuevo capítulo de esta historia familiar. Su carrera profesional se ha desarrollado en el ámbito de la Bioquímica, la Biología Molecular y la Oncología.
Actualmente desarrolla su actividad investigadora en el Instituto de Medicina y Biología Experimental de Cuyo (IMBECU-CONICET), en Mendoza (Argentina), como Investigadora Asistente del CONICET. Sus líneas de investigación están relacionadas con los mecanismos moleculares implicados en el cáncer, especialmente el cáncer de mama. Perfil investigador en CONICET.
Una parte importante de su trabajo se ha centrado en el estudio de la proteína HSPB1 (Hsp27), una proteína relacionada con la respuesta celular al estrés y con procesos asociados a la progresión tumoral y la resistencia a tratamientos.
Su tesis doctoral y diversas publicaciones científicas han abordado el papel de HSPB1 en modelos de cáncer de mama y otros procesos relacionados con la biología tumoral. Entre sus trabajos se encuentra el estudio Downregulation of Hsp27 (HSPB1) in MCF-7 human breast cancer cells induces upregulation of PTEN, publicado en la revista Cell Stress and Chaperones. Publicación científica.
Su actividad investigadora forma parte de las líneas desarrolladas en el área de Biología Tumoral del IMBECU, donde se estudian proteínas de estrés celular y mecanismos relacionados con la respuesta de las células tumorales a los tratamientos. Grupo de Biología Tumoral del IMBECU.
Una historia que une dos continentes
La historia de los Cayado es, en definitiva, un recorrido entre lugares muy alejados: desde San Martín de Vallés, en Villaviciosa, hasta América.
Probablemente, cuando Pedro Cayado dejó San Martín para embarcar rumbo a Cuba, nunca llegó a imaginar que aquel viaje enlazaría, generaciones después, una pequeña aldea asturiana con un laboratorio de investigación en Mendoza, Argentina.
On this occasion, we will focus on one of the family branches descended from Pedro Cayado Fernández. Through his son Guillermo Cayado Chil and his grandson Eduardo Cayado Martínez, we reach his great-granddaughter, Niubys Cayado Gutiérrez. This family journey is documented both in a letter from Enrique Cayado Chil and in a post by Maritza Cayado Domínguez, Niubys’s cousin.
From an emigrant family to biomedical research
The career of Niubys Cayado Gutiérrez () represents a new chapter in this family history. Her professional career has developed in the fields of Biochemistry, Molecular Biology, and Oncology.
She currently carries out her research at the Institute of Medicine and Experimental Biology of Cuyo (IMBECU-CONICET), in Mendoza, Argentina, as an Assistant Researcher at CONICET. Her research focuses on the molecular mechanisms involved in cancer, particularly breast cancer. Research profile at CONICET.
An important part of her work has focused on the study of the HSPB1 protein (Hsp27), a protein involved in the cellular stress response and in processes associated with tumor progression and resistance to treatment.
Her doctoral thesis and several scientific publications have addressed the role of HSPB1 in breast cancer models and other processes related to tumor biology. Among her publications is the study Downregulation of Hsp27 (HSPB1) in MCF-7 human breast cancer cells induces upregulation of PTEN, published in the journal Cell Stress and Chaperones. Scientific publication.
Her research activity is part of the work carried out by the Tumor Biology area at IMBECU, where cellular stress proteins and mechanisms related to the response of tumor cells to treatment are studied. IMBECU Tumor Biology Group.
A story connecting two continents
The history of the Cayado family is, ultimately, a journey between distant places: from San Martín de Vallés, in Villaviciosa, to America.
When Pedro Cayado left San Martín to set sail for Cuba, he probably never imagined that, generations later, that journey would connect a small Asturian village with a research laboratory in Mendoza, Argentina.