El apicultor Octavio Cayado / beekeeper.

Españoloctavio-cayado-144x160Octavio Cayado Llosa, apicultor, en una entrevista en La Nueva España, publicada hace dos meses, nos hablaba sobre las propiedades beneficiosas de la miel.
/////
InglésIn an interview published, on «La Nueva España», two months ago, the beekeeper Octavio Cayado Llosa spoke about the beneficial properties of the honey.

English version

EspañolLa miel tiene cualidades beneficiosas reconocidas y utilizadas por los seres humanos desde tiempos remotos. Muchos pueblos como los antiguos egipcios o los griegos, por ejemplo, se referían a la miel como un producto sagrado. En excavaciones egipcias con más de 2000 años fueron encontradas muestras de miel perfectamente conservadas y existen también registros prehistóricos en pinturas rupestres de la utilización de la miel.

En una entrevista en La Nueva España, publicada hace dos meses, el apicultor Octavio Cayado Llosa nos hablaba sobre las propiedades beneficiosas de la miel:
«El 90 por ciento de la miel que se consume es para tratamientos».

Lea el artículo completo en La Nueva España.
/////
EnglishThe honey has beneficial qualities recognized and used by humans since ancient times. Many people like the ancient Egyptians or the Greeks, for example, referred to honey as a sacred product. In Egyptian excavations,over 2000 years, were found honey samples perfectly preserved and there are also proofs, of the use of honey, in prehistoric cave paintings.

In an interview published, on «La Nueva España», two months ago, the beekeeper Octavio Cayado Llosa spoke about the beneficial properties of the honey:
«90 percent of the honey consumed by people is for treatments».

Read the full article on La Nueva España.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.